1. General Terms
- This bidding platform is designed to facilitate the sale of the leasehold rights to a prime-location shop currently rented by the seller.
- This bidding process is for the transfer of a rental shop location, not ownership of the property itself. The successful bidder will assume the rental agreement and all associated responsibilities.
- By participating in the bidding process, bidders agree to abide by these terms and conditions.
2. Eligibility
- By placing a bid, each bidder agrees and guarantees that they are committed to completing the purchase and accepting all associated terms.
- Bidders must be financially capable of completing the purchase once placing a bid.
- The seller reserves the right to disqualify any bidder who does not meet these requirements.
3. Bidding Process
- The starting bid is OMR 70,000, and bids must increase by at least OMR 5,000.
- Bidding starts on February 11th at 00:01 and ends on February 20th at 23:59.
- All bids must be placed through the official bidding platform.
- Bidders will be registered on the platform and provided login details.
- The seller reserves the right to set a reserve price (minimum acceptable bid).
4. Binding Nature of Bids
- By placing a bid, the bidder agrees to a legally binding commitment to purchase the shop if they win the auction.
- Bidders cannot retract or modify their bids once submitted.
- Bidders can see competing offers, but identities will remain confidential until the auction ends.
- The highest bid at the closing time will be declared the winning bid and is legally binding.
5. Payment Terms
- The winning bidder must pay the full bid amount within three working days of the auction closing.
- Payment must be made via bank transfer or certified check.
- Failure to pay within the specified timeframe will result in forfeiture of the sale.
6. Transfer of Leasehold Rights
- The seller will facilitate the transfer of the leasehold rights to the winning bidder.
- The transfer will occur immediately upon payment confirmation, not exceeding seven working days.
- The physical handover of the shop will take place on April 15th, or as agreed by both parties.
7. Responsibilities of the Buyer
- The buyer assumes full responsibility for rent, utilities, and all obligations from the date of transfer.
- The buyer must comply with all terms of the existing lease agreement with the landlord.
- The buyer is responsible for any fees associated with the transfer.
8. Seller’s Responsibilities
- The seller guarantees that the shop is free from any encumbrances or legal disputes at the time of transfer.
- The seller will cooperate with the buyer to ensure a smooth transfer process.
9. Dispute Resolution
Any disputes arising from the bidding process or transfer of the shop will be resolved through mediation or arbitration in accordance with the laws of Oman.
10. Termination of Bidding Process
- The seller reserves the right to cancel or postpone the bidding process at any time, without liability to bidders.
- In case of cancellation, all monies will be refunded.
11. Governing Law
These terms and conditions are governed by the laws of Oman. Any legal actions must be filed in the courts of Oman.
12. Additional Rules
- Bidders must not engage in collusion or anti-competitive behavior.
- The seller reserves the right to reject any suspicious or fraudulent bid.
- All communication regarding the bidding process must be conducted through the official platform.
شروط وأحكام المزايدة على المحل
1. الشروط العامة
- تم تصميم هذه المنصة لتسهيل بيع حقوق الإيجار لمحل تجاري يقع في موقع متميز والمستأجر حاليًا من قبل البائع.
- هذه المزايدة مخصصة لنقل عقد الإيجار للمحل وليس لملكية العقار نفسه. وسيتحمل المزايد الفائز مسؤولية عقد الإيجار وجميع الالتزامات المرتبطة به.
- من خلال المشاركة في المزايدة، يوافق جميع المزايدين على الالتزام بهذه الشروط والأحكام.
2. الأهلية
- عند تقديم عرض المزايدة، يوافق كل مزايد ويضمن التزامه بإتمام عملية الشراء وقبول جميع الشروط المرتبطة بها.
- يجب أن يكون المزايدون من المشغلين المعتمدين في السوق وأن يثبتوا قدرتهم المالية على إتمام الشراء بمجرد تقديم العرض.
- يحتفظ البائع بالحق في استبعاد أي مزايد لا يستوفي هذه المتطلبات.
3. عملية المزايدة
- الحد الأدنى للمزايدة: يبدأ الحد الأدنى للمزايدة من 70,000 ريال عُماني.
- تبدأ المزايدة في 11 فبراير الساعة 00:01 وتنتهي في 20 فبراير الساعة 23:59.
- يجب تقديم جميع العروض من خلال المنصة الرسمية للمزايدة.
- تتم المزايدة عبر الإنترنت فقط، وجميع العروض نهائية وملزمة قانونيًا.
- سيتم تسجيل المزايدين على المنصة وسيتم منحهم بيانات تسجيل الدخول لمتابعة عملية المزايدة.
- الحد الأدنى للزيادة في المزايدة هو 5000 ريال عُماني لكل عرض جديد.
- يحتفظ البائع بالحق في تحديد سعر احتياطي (الحد الأدنى المقبول للمزايدة).
4. التزام العروض
- من خلال تقديم عرض المزايدة، يلتزم المزايد قانونيًا بشراء المحل في حال فوزه بالمزاد.
- لا يمكن للمزايدين سحب عروضهم أو تعديلها بعد تقديمها.
- يمكن للمزايدين الاطلاع على العروض المنافسة، لكن ستبقى هويات المزايدين سرية حتى نهاية المزايدة.
- المزايد الأعلى عند انتهاء المزايدة سيتم إعلانه الفائز ويكون ملزمًا قانونيًا بإتمام الصفقة.
5. شروط الدفع
- يجب على المزايد الفائز دفع كامل المبلغ خلال ثلاثة أيام عمل من إغلاق المزايدة.
- يجب أن يتم الدفع عبر التحويل البنكي أو شيك معتمد.
- في حال عدم السداد خلال الفترة المحددة، سيتم إلغاء الصفقة واتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة.
6. نقل حقوق الإيجار
- سيقوم البائع بتسهيل عملية نقل حقوق الإيجار إلى المزايد الفائز.
- سيتم نقل حقوق الإيجار فور تأكيد الدفع، على أن لا تتجاوز فترة النقل سبعة أيام عمل.
- سيتم التسليم الفعلي للمحل في 15 أبريل أو وفق اتفاق متبادل بين الطرفين.
7. تسوية النزاعات
- سيتم حل أي نزاعات تنشأ عن عملية المزايدة أو نقل المحل من خلال الوساطة أو التحكيم وفقًا لقوانين سلطنة عُمان.
- يتحمل كل طرف تكاليفه القانونية في حال نشوب نزاع.
8. إلغاء المزايدة
- يحتفظ البائع بالحق في إلغاء أو تأجيل المزايدة في أي وقت، لأي سبب، دون أي مسؤولية تجاه المزايدين.
- في حال الإلغاء، سيتم إرجاع أي مبالغ مدفوعة إلى المزايدين.
9. القانون الحاكم
- تخضع هذه الشروط والأحكام لقوانين سلطنة عُمان.
- يجب رفع أي دعاوى قانونية أمام المحاكم العُمانية.
10. قواعد إضافية
- يمنع على المزايدين التواطؤ أو أي ممارسات غير تنافسية.
- يحتفظ البائع بالحق في رفض أي عرض مشبوه أو احتيالي.
- يجب أن تتم جميع الاتصالات المتعلقة بالمزايدة عبر المنصة الرسمية فقط.